After upgrading Pidgin and Sipe on Debain wheezy I came across:
Failed to authenticate to server
Desipe my password having not changed.
It turns out you need to disable “Use Single Sign-on” in the Advanced properties.
The Sipe plugin’s website has a good FAQ dealing with problems therein: http://sourceforge.net/p/sipe/wiki/Frequently%20Asked%20Questions/